2019年柏林墙倒塌与和平革命30周年纪念

30 Jahre Friedliche Revolution — Mauerfall

位于勃兰登堡门的艺术装置“Visions in Motion” © visitBerlin | Dagmar Schwelle

2019年是柏林墙倒塌30周年,今年的纪念活动将以前东德地区的和平革命为主题展开,从11月4日至10日,七天中将在柏林与发生过和平革命相关的七个地方举办丰富多样的纪念活动。欢迎在柏林的居民和游客加入其中,共同回忆、介绍、了解和庆祝。

活动期间,柏林的这七个地方将会变成露天舞台,让人们可以零距离触摸三十年前和平革命和柏林墙倒塌的历史。这些地方都与前东德政权倒台时的几个关键事件相关,显现了当时东德人反对独裁统治和力争进入民主新时代的勇气。

这七个地点分别是:

勃兰登堡门(Brandenbruger Tor)
柏林最著名的标志性建筑勃兰登堡门也是柏林分裂和统一的象征。1989年11月9日夜,东柏林人首次走近当时位于东柏林一侧的勃兰登堡门,翻越了它前面的柏林墙。这是具有历史意义的翻越。1989年12月22日,柏林墙正式开放。2019年11月9日,这里将举行大型音乐会。在整个活动期间,由美国艺术家Patrick Shearn及其Poetic Kinetics团队制作的艺术装置“天网”(Skynet)将悬浮在勃兰登堡门的上空。这是由三万余片全息薄膜和单丝线制作而成的悬浮装置,上面将写有三万个人们对和平与统一的祝福与心声。目前,词语的征集活动还在进行中。
今年五月,Patrick Shearn的类似艺术装置《流曜》刚刚在北京王府中環‘王府亦玩府’周年庆典之际展出。

宫廷广场(Schlossplatz)
位于菩提树下大街柏林大教堂斜对面的宫廷广场曾经矗立的是东德时期的标志性建筑共和国宫。它曾是当时东德执政党——统一社会党(SED)权力的象征。1989年10月7日,在共和国宫内举行着纪念民主德国成立40周年活动的同时,在外面的广场上则有与之相对的游行。1990年3月,民主德国第一个自由选举产生的议会进驻共和国宫。2006年,该建筑因材料中含有有毒物质而被拆除。在二次世界大战之前,这里曾经是柏林宫殿。现在,这里参考原柏林宫殿的旧建筑,建起了新的建筑——柏林洪堡论坛。在柏林墙倒塌30周年纪念日,洪堡论坛的外墙上将投影出共和国宫的影像,给人以30年前亲临其境的感受。

共和国宫投影效果图 © Kulturprojekte Berlin unter Verwendung eines Fotos von Harf Zimmermann
东边画廊(East Side Gallery)
位于柏林东火车站附近的东边画廊是现存的柏林墙中最长的一段。在柏林墙倒塌后不久,来自21个国家的118位艺术家在这段柏林墙上作画,露天的艺术画廊——东边画廊由此诞生。2009年,为纪念柏林墙倒塌20周年,墙上的大部分作品得到了修缮和更新。活动期间这里也将有大规模的3D视频投影将参观者带入1989年和1990年柏林墙倒塌期间的气氛中。

亚历山大广场(Alexanderplatz)
1989年11月4日,亚历山大广场发生了东德历史上最大规模的游行活动。成千上万的人们相聚在此,争取对民主和自由旅行的权力。这次游行获得了当局的批准,有很多政治家和学者参加。此次纪念活动中将会以3D投影的形式再现当时的场景。

亚历山大广场投影效果图 © Kulturprojekte Berlin unter Verwendung eines Fotos von Harf Zimmermann und historischen Fotos von Rolf Walter und der Stiftung Aufarbeitung/Bestand: Klaus Mehner
库达姆大街(Kurfürstendamm)
位于柏林西区的库达姆大街是原西柏林最重要的一条购物街。柏林墙开放之后的第一天,这条象征着西方世界的自由与繁荣的街上便拥满了来自东柏林的Trabi车。库达姆大街也成了东西柏林人汇聚与欢庆之地。此次纪念活动细节还在计划中。

Gethsemanekirche教堂
这家位于前东柏林普伦茨劳贝格区的教堂曾是当年和平反对东德政府的重要地点。从1989年5月起,人们聚集在这里,进行祈祷并发出言论自由、释放政治犯和反对伪造地方选举的诉求。1989年10月7日,和平示威者遭到拘留和虐待。这次暴力行动使这座教堂闻名于世,也加速了和平革命的进程。纪念活动期间这里将举办音乐会和一个历史回顾展。

斯塔西总部(Stasi-Zentrale)
斯塔西是前东德的国家安全部的简称。 至1989年,有九万名全职员工,此外还有约18万名非官方员工为其工作。 柏林墙倒塌后,在东德各地的斯塔西办事处被占领。 1990年1月15日, 成千上万的人冲进了其柏林总部,以防止斯塔西人员销毁文件档案。此次纪念活动细节还在计划中。

七个纪念活动地点分布图 © Kulturprojekte Berlin