食在柏林

Essen und Trinken

© visitberlin, 摄影:Dagmar Schwelle

街边小店 Auf der Straße
我要一份 Ich hätte gerne
 - 咖哩香肠带一个小面包 ... eine Currywurst mit Bröchen
 - 柏林肉饼 ... Bouletten
 - 土耳其夹肉饼(多呐) ... einen Döner Kebap
 - 豆粉煎饼(素食)  ... eine Falafel
 - 维也纳小香肠 ... ein Wiener Würstchen
我要多一点番茄酱。 Ich möchte mehr Ketchup.
我不要芥末酱。 Bitte ohne Senf.
我要一瓶 Ich hätte gerne eine Flasche ...
 -无气泡矿泉水 ... stilles Mineralwasser
 -可乐 ... Cola
 -雪碧 ... Sprite
一共多少钱? Wieviel kostet alles zusammen?
我要带走。 Zum Mitnehmen, bitte.
我在这里吃。 Zum hier Essen.
 
在餐厅 Im Restrauant
我们可以点菜吗?  Wir würden gerne bestellen.
您想吃点什么? Was möchten Sie essen?
你们这里有什么特色菜吗? Was gibt es bei Ihnen für Spezialitäten?
我是素食者,请问有什么菜可以推荐吗? Ich bin Vegetarier. Was können Sie mir empfehlen?
他们吃的是什么呢? Darf ich fragen, was Sie gerade essen?
我想要一样的。 Das möchte ich auch.
我想要一份 Ich hätte gerne ...
 - 煮猪肘 ... Eisbein
 - 土豆沙拉加肉饼 ... Kartoffelsalat mit Bouletten
 - 酥炸小肉排(可以是猪肉,牛肉或者鸡肉)  ... (Schweine-, Rinder- oder Hühner-) Schnitzel
 - 脆皮猪肘 ... Schweinehaxe
 - 醋烩牛肉  ... Sauerbraten
您想喝点什么吗? Möchten Sie etwas trinken?
 
我想要一杯 Ich hätte gerne ...
 -啤酒 ... ein Bier.
 -桶装啤酒 ... ein Bier vom Fass.
 -柏林白啤   ... ein Pils.
 -小麦啤酒  ... ein Weißbier.
 -Alster 一种啤酒和雪碧的混合饮料  ... ein Alster.
 -无酒精啤酒  ... ein alkoholfreies Bier.
 -一杯气泡葡萄酒 ... ein Glas Sekt.
 -红葡萄酒 ... einen Rotwein.
 -白葡萄酒 ... einen Weißwein.
 -冰茶 ... einen Eistee.
 -不带气泡的水 ... ein stilles Wasser.
 -带气泡的水 ... ein Mineralwasser mit Kohlensäure.
 -苹果汁 ... einen Apfelsaft.
 -鲜榨橙汁 ... einen frisch gepressten Orangensaft.
 -柠檬汽水 ... eine Limonade.
麻烦再来一杯...   Bitte noch ein Glas!
我吃饱了。 Ich habe fertig gegessen.
很好吃! Sehr gut!
今天我来请客。 Heute bezahle ich.
麻烦买单。 Wir möchten bezahlen.
可以刷信用卡吗? Kann ich mit Karte bezahlen?
全部一起算。 Zusammen bitte.
我们分开算。 Wir zahlen getrennt.
不用找了。 Stimmt so.
我需要一张发票,谢谢! Bitte eine Quittung!
 
在咖啡馆 Im Café
我想要一杯 Ich hätte gerne eine Tasse ...
 - 意式浓缩咖啡。 ... Espresso.
 - 卡布奇诺。 ... Cappuccino.
 - 摩卡。 ... Mokka.
 - 牛奶咖啡。 ... Milchkaffee.
 - 热巧克力。 ... heiße Schokolade.
 - 绿茶。 ... grünen Tee.
 - 红茶。 ... schwarzen Tee.
我需要多一点糖。 Noch mehr Zucker, bitte.
我想要点奶 Noch ein bisschen Milch, bitte.
不用放糖,谢谢! Ohne Zucker, bitte.
 
柏林特色 Berliner Spezialitäten
小面包(柏林方言) (die) Schrippe
一杯啤酒(柏林方言) (die) Molle
柯尼希贝格小肉丸 Königsberger Klopse
加西红柿酱和沙拉酱的炸薯条 (die) Pommes-Schranke / Pommes Rotweiß
果酱面包 (der) Pfannkuchen