5个游览之所看柏林历史

Berliner Geschichte: Fünf Orte für euren Hauptstadt-Besuch

御林广场 © visitBerlin,摄影:Artfully Media, Sven Christian Schramm

​历史学家将公元1237年定为柏林城市出现的元年,距今已有780多年的历史。数百年来的沉淀,战争的毁坏与和平的建设也一直塑造着柏林城市。在此,我们为您归纳了五个去处,或许可以成为您柏林历史发现之旅的开端。

​17世纪:御林广场(Gendarmenmarkt)上的古典式柏林
御林广场 © iStock.com/badahos
位处​柏林市中心的御林广场​属最美的广场。17世纪末在此形成了集市,在腓特烈三世首肯下,法国移民和路德教会在广场上各建了一座教堂,如今德法两座大教堂的光芒已然远远照过腓特烈之城的历史。每年浪漫夏夜中,在御林广场上举办的美妙露天古典音乐会(Classic Open Air)正是在这得天独厚的历史环境下迎来了千万听众。


​1​8世纪:​施潘道​近郊(Spandauer Vorstadt)
蒙比鸠公园 © visitBerlin,摄影:Sarah Lindemann
这里所说的施潘道近郊其实并非郊区,也也施潘道城区相距甚远。这个位于柏林东部的城区之所以以此得名,只是因为它面向施潘道地区。17世纪,今日的弗里德里希大街、卡尔-李卜克内西大街​、托儿大街和施普莱河间建成了第一批城市街道;18世纪,在如今仍风格典雅的街区“施潘道​近郊​”​奠下基石:颇有代表性的奥拉宁堡大街(Oranienburger Straße)建成;1710年夏里特医院(Charité)前身,首座瘟疫医疗所开放;蒙比鸠宫(Schloss Monbijou)落成。


​19世纪:白湖区犹太​墓园(Jüdische Friedhof Weißensee)
白湖区犹太​墓园 © visitBerlin,摄影:Doris Poklekowski
1880年,欧洲第一大犹太墓园在柏林郊区建成。这里记录着丰富的柏林犹太历史——或华丽或朴素的陵墓、铁艺、园艺里满是爱、战争和家族故事。出版人萨谬尔·费舍尔(Samuel Fischer)(1859-1934)、作家斯蒂芬·海姆(Stefan Heym)(1913-2001)、反法西斯战士赫伯特·鲍姆(Herbert Baum)(1912-1942)、作家库尔特·图霍夫斯基(Kurt Tucholsky)之父母等等人物都在这里安息,为墓园谱写了诗篇。2016年起,作家安格丽卡·施落卜斯多夫(Angelika Schrobsdorff)长眠于此。在墓园漫步,人们以在另一各侧面了解柏林犹太史。

小提示:男性参访者须佩戴头巾(小孩也不例外),安息日(周六)和犹太节假日不开门。


​​20世纪:具象征纪念意义的滕珀尔霍夫机场(Flughafen Tempelhof)
滕珀尔霍夫公园一角 © visitBerlin,摄影:Jan Frontzek
自2008年起滕珀尔霍夫机场停营,成为柏林可临境的历史之所。该机场于1923年投入首飞,1943年建成纳粹风格建筑,1948年在东西柏林封锁期间则被用作民用品投放处,大量“葡萄干炸弹(Rosinenbomber)”为冷战时期的西柏林人带来急缺物资,为孩子们投放甜品。而今的滕珀尔霍夫机场已改造为休闲公园,人们在这占地30万平方米的欧洲第一大建筑纪念场所滑直排轮、放风筝、起舞歌唱、​​烧烤、​​种菜​,各种活动不一而足。


​​21世纪:作为文化中心的柏林城市宫(Stadtschloss)
柏林城市宫 © visitBerlin,摄影:Mike Auerbach
站在在柏林大教堂前,往施普莱河方向望,就会望见一处建筑工地,便是柏林城市宫。​它始建于15世纪,18世纪用作皇家行宫,民德时期则成为共和宫,2013年这座巴洛克式建筑投入全面整修,还外立面以原历史建筑的模样。这座饱含柏林丰富历史的建筑预计于2019年对外开放,集达勒姆非欧洲主题博物馆于一身,还拥有一个科学图书馆和洪堡大学的实验室。活动中心“阿格拉(Agora)”将是整座建筑的聚焦点。人们可以在洪堡盒子( Humboldt-Box)的咨询处观看柏林城市宫的未来景象。