2018年文化狂欢节(5月18至21日)

Karneval der Kulturen 2018

© visitberlin,摄影:Philip Koschel

每年春天的圣灵降临节周末,柏林克罗伊茨贝格区就会迎来文化狂欢节:色彩艳丽、装扮奇异的人们载歌载舞穿过大街,一显柏林文化多姿。

© Daniela Incoronato
这个​Blücherplatz的街头文化节如此鲜活动人​。​二十余年以来,​柏林文化狂欢节​带着​世界大都市的丰富与​宽容​接纳的特性​,​几乎没有​别的活动可与之比拟​——来自不同背景和文化背景​的人​​带​着​激情、​念想和希望聚集到一起,​所有参加的团队之创造性和​综合性也得以大展身手。每年近百万人来欢庆这个柏林最大的露天活动,一同经历各种派对、音乐活动及丰富的儿童节目。

柏林文化狂欢节为期四天,近百个乐队/DJ纷纷献艺。安纳托利亚爵士乐、非洲节奏乐、日本融合摇滚、麦土蒂索乐和巴尔干节奏乐等等组成了柏林音乐了无疆界的新景象,任君在世界各类音乐中遨游,入场免费!

节日绿色地带是有环保意识的组织机构或企业的场地,人们可以享受到有机食品之美味。街区中心地带的绿地是互动场地,人们在此玩耍、舞蹈、攀谈、歇息。

街上新鲜的椰子和红薯、奇特的饰品、众多摊位繁星点缀般手工艺品和服饰、世界各区民乐,满足人们各样口味,使得整个狂欢节拥有丰富涵量。

文化​狂欢节的高潮​应属圣灵降临节星期日的街头花车游行​。​上午,​​​搭着地铁​,骑着自行车的人们载了乐器纷纷汇聚;Urbanstraße​上花车演员早早开始上装,演练最后一次彩排。中午时分,当观众潮来,约4000名表演艺术人从Hermannplatz出发,身着各色惊艳装束,随着音乐锦衣而舞,路经Hasenheide、Yorckstraße,傍晚时抵达Möckernstraße。花车游行呈现了各类艺术表现手法,也是处理政治和社会课题的一个方式。无论男女老少,无论来自柏林哪个街区的人,都有机会在公众面前展示一番。花车游行​后,狂欢节还会给最精彩游行团队颁发奖项。

© iStock.com/miss pj
文化狂欢节历史
文化狂欢节在1996年​首次举办,花车游行通过克罗伊茨贝格区的街道,本意是对1992年罗斯托克 - 利希滕哈根的种族袭击事件​(Ausschreitungen in Rostock-Lichtenhagen)​​的回应​。

近年欧洲对外来人口重新设立边防,​从对外来文化的热情欢迎到排外暴力,人们展露了截然不同的态度。今日的柏林文化狂欢节仍然延承着多样接纳的初衷,而柏林不同文化背景的社区团队则是该节日的核心,他们在公共空间中展示自己,是社会中清晰可见的一部分,成为酣畅淋漓​的音乐​或是​​多姿多彩的景观。诗意​抑或​狂野,优​雅​抑或​躁动,​委婉抑或​直接​——柏林狂欢节​上,​每个人都可以成为他​想成为的人。这种自由和多元化恰是这个节日的迷人之处。

2018年花车游行将于5月20日举行。具体行程路线请下载PDF文件

服务信息
2018年5月18至21日布吕歇广场
Blücherplatz
10961 Berlin
www.karneval-berlin.de/en