柏林城市概览

柏林的地标性建筑——勃兰登堡门  ©Scholven

德国首都柏林的城市面积为890平方千米,人口约340万,是德国的第一大城市。柏林也是德国16个联邦州之一,也被称为市州。柏林的城市建筑包容了有数百年历史的宫殿、花园到崭新的现代建筑的各种风格;施普雷河和兰德维尔运河从市区蜿蜒流过。传统与现代以及各种风格的文化在柏林巧妙地融合在了一起。

柏林城市的历史可以追溯到公元13世纪。这里曾经是勃兰登堡、普鲁士王国以及后来德意志帝国的首府和首都。如今位于柏林市中心和施普雷河畔的尼古拉小区便是柏林城市的发源地。在柏林历史中与世界历史息息相关的还是柏林的近代史。第二次世界大战结束之际,柏林做为当时德意志帝国的首都几乎被夷为平地。而之后存在了38年的柏林墙则为今日柏林打上了深深的历史烙印。1990年10月,柏林再次成为统一德国的首都。翻开了柏林历史新的一页。

今日的柏林不仅是统一德国的首都,也是德国的政治中心,在科学、教育、新媒体等方面,柏林以具有十分重要的地位。地处欧洲中心的柏林也是一座世界大都市,生活在柏林的340万人口中有将近50万人是来自世界185个国家和地区,他们给柏林带来了丰富多彩的世界文化。

今日的柏林共分12个区,每个区都有着自身独特的气质。事实上,对柏林人来说城区的概念并不重要,柏林人更注重生活在自己的小区里。有些小区按地理因素来区分,但大多数却是来自某种有别于邻区的归属感,比如可以在小区里找到自己常去的酒吧和生活所需的“深夜杂货店(Späti)”。自己的小区无疑是最好最合适的生活区。到柏林来旅游,当说到某个景点或地方时,得到的回答中往往会先提到是在哪个城区,所以了解一个柏林这12个城区的地理位置,会为柏林旅游带来很多方便:


1. 夏洛滕堡-威默尔斯多夫区 Charlottenburg-Wilmersdorf
2. 弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格区 Friedrichshain-Kreuzberg
3. 利希滕贝格区 Lichtenberg
4. 马灿-海勒斯多夫区 Marzahn-Hellersdorf
5. 米特区 Mitte
6. 新克尔恩区 Neukölln
7. 潘科区 Pankow
8. 赖尼肯多夫区 Reinickendorf
9. 施潘道区 Spandau
10. 施特格利茨-策伦多夫区 Steglitz-Zehlendorf
11. 藤珀尔霍夫-舍内贝格区 Tempelhof-Schöneberg
12. 特雷普托-克佩尼克区 Treptow-Köpenick

 
地理位置上来讲,柏林位于北纬52度线上,几乎与中国的北极村同一纬度。夏天天最长时到晚上10点多还亮如白昼;而到了圣诞时节,下午4点圣诞集市上就可以亮起五彩缤纷的灯了。但柏林并不象中国的北极村那么寒冷。冬天的最低平均气温只有零下几度的样子,夏天的最高平均气温也不到25度。近几年来,柏林夏天也常有30几度的时候,这时柏林市区及其周边的大小湖泊就成了人们的最爱。

来柏林吧!在这个城市里,历史与未来握手,都市与自然相依,本地与外来文化共存,不管是奢华之旅还是背包一族,在柏林都能找到乐趣。柏林等待着你的发现。