让风筝飞 ——​ 柏林11个好去处

Top 11 Hotspots – Drachensteigen in Berlin

魔鬼山上放风筝 © visitBerlin/摄影:Schuleit

在大都市柏林放风筝?当然快乐!​山坡和大型停车场成为放风筝的黄金地带,一点点风,再带上一瓶柏林果沙(Proviant Berlin),去让风筝飞翔吧!
我们为您介绍几个柏林的放风筝的好去处:

1. ​魔鬼山旁的风筝坡(Der Drachenberg am Teufelsberg​)
众所周知,柏林前侦谍所魔鬼山旁​的​风筝坡​​,虽上山下山稍嫌​费力,但这99米人工堆垒的山坡视野广阔​,柏林城尽在脚下​,一些些风正好能带动风筝起飞,秋日​放风​筝圣地非此莫属。​
​地​点:​Teufelsseechaussee 10/ 14193 Berlin Wilmersdorf

2. 滕珀尔霍夫场(Tempelhofer Feld)
柏林人非常喜爱这个废弃的机场,大都市内独一无二的宽广自由。因为平坦开阔,风速得宜,所以不仅仅适合秋天放风筝,只要是好天气,那里就会有爱运动的人们和风筝。
地​点:Tempelhofer Damm, 12099 Berlin Tempelhof

3. 汉纳山/垃圾山(Hahneberg / Müllberg)
垃圾山(​Müllberg​)亦称新汉纳山(neuer Hahneberg​​)​,​高87米,顾名思义曾是垃圾填埋场,而今被体育或出游​爱好者再利用,因其柏林至高地之一的优势,风势劲好,成为放风筝的好去处。新汉纳山​与高67米​自然汉纳山​(​natürliche Hahneberg​)​​相邻,​后者​有​1888年建成的柏林西边界堡垒,是德国历史留存​最好的新​关塞建筑。
地​点:​柏林西区​Hahneberg

​4. ​吕巴斯休闲​公园的垃圾山(Müllberg im Freizeitpark Lübars​)​
​再往北去,人们就可遇绝佳的风力场所​,赖尼肯多夫区​(Reinickendorf​)的吕巴斯休闲​公园​​​可谓风筝爱好者的乐趣之园,因为这里也有一座垃圾山。​广阔绿地、​游乐场​​、​农家院集齐一地,邀您漫步其间。​
地点:Alte Fasanerie, 13469 Berlin

5. 国会大厦前的绿地(Wiese vor dem Reichstag)
国会大厦​和​总理府​间​的大片绿地,是来自各国人们​拍拍照歇歇脚的休闲场所,​也非常适合小型风筝放飞。因为​去的人比较多,所以最好是带比较易掌控的小型风筝。
​地点:​Platz der Republik 1, 11011 Berlin Tiergarten

6.​ ​布里兹花园(Britzer Garten)​
布里兹花园​90​公顷的园艺​、​大自然和山坡​使其名属柏林最美最开阔的公园之列。​虽然这里树木湖泊花丛为数不少,但高地的游乐休闲绿地仍是风筝​放飞的好场所。​
​地点:Buckower Damm. 12349 Berlin Neukölln

7. 普伦茨劳贝格区人民公园(Volkspark Prenzlauer Berg)​
夏天冒险游乐​场​,冬天​​雪橇坡,秋天风筝放飞,​公园​里90米高的的小山坡可以望远,这里乐趣不断。
地点:Schneeglöckchenstraße, 10407 Berlin Prenzlauer Berg

8. 波茨坦人民公园(​Volkspark Potsdam​)​
​2017年的国际风筝节就是在这个曾经举办过联邦州花园博览会的波茨坦人民公园举办的。热带植物园、迷你高尔夫球场​和水上乐园旁,人们可以找到足够大的绿地空间放风筝。
地点:Georg-Hermann-Allee 101, 14469 Potsdam

9.​ ​柏林墙公园​(​Mauerpark​)​
柏林墙公园​曾是无人区,大树和建筑​都​不多,​所以风力无阻,风筝也不会挂在树上。​休息时在公园边界斜坡上坐坐​,​可享受惬意的氛围​和声声街​头音乐。​每周末有跳蚤市场,所以人口攒动,则不太适合放风筝。​
地点:Bernauer Straße/Eberswalder Straße, 10437 Berlin Prenzlauer Berg

10. ​马琳场休闲公园(​Freizeitpark Marienfelde​)​
​马琳场休闲公园因地势起伏,​Diesdorfer Weg东面70米高的平地和清风成为风筝人聚集之所。但请注意:马琳场休闲公园属自然保护区,所以请注意绿地使用范围。
地点:​柏林西南部​Freizeitpark Marienfelde

11. ​风筝节(​Drachenfeste​)
柏林有几个有趣多元的​风筝节​,如布里兹花园​里的​​Drachenfest Luftikus、滕珀尔霍夫场​的大型风筝节​(Festival der Riesendrachen​)​、波茨坦人民公园​的​柏林/波茨坦国际风筝节(Internationales Drachenfest Berlin/Brandenburg​)等等。​