柏林表演艺术剧场

Berliner Ensemble

© Monika Rittershaus

从马克斯·来哈德（Max Reinhardt）到布莱希特（Bertolt Brecht）到海莲娜·外格尔（Helene Weigel）和克劳斯·佩曼（Claus Peymann），柏林表演艺术剧场一直在书写戏剧史。1893年在造船坝旁剧院（Theater am Schiffbauerdamm）首演剧作家格哈特·霍普特曼（Gerhart Hauptmann）的《织工（Die Weber）》、卡尔·簇可麦耶（Carl Zuckmayer）《快乐的葡萄园（"Der fröhliche Weinberg）》、布莱希特（Bertolt Brecht）和科特·维尔（Kurt Weill）的《三文钱歌剧》是当年在此上演的先锋剧的几个例子，为当代世界戏剧的发展产生了广泛影响。

1954年柏林表演艺术剧场搬入造船坝旁剧院，布莱希特把《高加索灰阑记(Der Kaukasische Kreidekreis)》搬上舞台。此后，海莲娜·外格尔任总监15载，接着编舞家集舞台导演露特·贝格豪斯（Ruth Berghaus）在1970年代对整个剧院做出方向性转变。

© Sören Schultz /Berliner Ensemble (protected)

迄今为止，柏林表演艺术剧场始终经历着各方影响并一直在获取新思想。1990年代甚而有5位舞台导演同时执刀。1999年克劳斯·佩曼任接管剧院，为这里带入古典创作和当代德语文学脉搏，并扩建了排练空间，亦用于音乐会和朗读会。

2017年，前法兰克福国家剧院总监奥利弗·李瑟（Oliver Reese）接任柏林表演艺术剧场总监，编剧莫里兹·林克（Moritz Rinke）随行，志于将柏林表演艺术剧院发展为现代性剧场。