柏林-维腾贝格 德国新教教会日

Deutscher Evangelischer Kirchentag Berlin - Wittenberg

© visitBerlin, Foto: Jan Frontzek

2017年5月24至28日,第36届德国新教教会日以“你看到我(Du siehst mich)”(摩西书)为标语,在柏林、维腾贝格及许多城市展开纪念活动。

柏林教会日
在柏林,今年教会日聚焦避难、移民、跨宗教和跨文化的对话、展望下一个500年。许多知名或不知名的演讲者将在讲座和工作坊中与他人分享生活。2500多项活动,包括许多音乐会、戏剧和文化活动由与会者自发组织,使得教会日成为众人参与的节日。

2017年5月24日至28日的新教教会日期间,您可免费参观在柏林马丁-格罗皮乌斯博物馆(Martin-Gropius-Bau)举办的展览“路德效应——全球基督教改革500年(Der Luthereffekt. 500 Jahre Protestantismus in der Welt)”

此外,柏林教会日活动丰富多样,值得推荐:
1. 教会日的柏林开场:2017年5月24日,一场名人云集的勃兰登堡门弥撒(Brandenburger Tor)、一场国际普教的共和广场弥撒(Platz der Republik)和一场老少咸宜的御林广场弥撒(Gendarmenmarkt)准备迎来14万听众,远道而来的瑞士大主教Antje Jackelén将主持其中一场弥撒。紧接着在此三个地段将会同时举办“相聚夜晚(Abend der Begegnung)”美食与互动街头庆祝会,预计有30万人参加。次日在柏林各地教堂,尤其是柏林展览中心(Messe Berlin)地带会有各类相关活动。

2. 关于和平的讨论:何谓和平?宗教如何促进和平?如何可持续发展并虽小平复差距?在教会日,您可与美琳达·盖茨夫人(Melinda Gates) 或联合国叙利亚问题特使德·米斯图拉(Staffan de Mistura)讨论这一议题。

3. 适于儿童青少年的活动:柏林主火车站宣道会儿童中心(Zentrum Kinder in der Stadtmission),孩子们可体验马丁·路德时期的生活。2017年5月25日洗礼日,Tempodrom旁的青少年中心教会(Gerüstkirche im Zentrum Jugend)为孩子们设了洗礼弥撒、工作坊、游戏。

4. 国际信徒聚会:展望下一个500年!来自各国的演讲者将与他人分享信仰之路,其中有匈牙利哲学家Ágnes Heller、美国牧师Nadia Bolz-Weber或南非开普敦大主教Thabo Makgoba。

5. 音乐随响:Wise Guys、Max Giesinger、柏林交响乐团等等,400多场音乐会营造一派节日气氛。

6. 节目丰富多彩:同性恋中心、老年化中心、性别中心……与人如乌干达人权活跃人士Kasha Nabagesera、作家Andreas Weber、博客手Kübra Gümüsay等等一同讨论社会共同生活中的种种议题。

7. 欢迎来到柏林:难民问题志愿者交流会,探讨接纳文化。

8. 波茨坦会面:气候研究专家Ottmar Edenhofer和Jennifer L. Morgan von Greenpeace关于德国邻国波澜及气候变化后果的讲座。

9. 纪念活动:柏林是避难及自由所在,却也是纳粹施暴罪行之城。在当下难民聚集的滕珀尔霍夫机场(Tempelhofer Flughafen),纪念活动密集进行。

10. 面向世界:与世界各教派和世界宗教共同庆祝教会日。以色列作家Amos Oz、埃及大教长Ahmad al-Tayyeb和神学家Johanna Rahner做客跨文化午餐会,与人们分享关于宗教普众未来的想法。

维腾贝格河岸弥撒
新教教会日也是宗教改革500周年纪念活动的一部分,鉴路德城维腾贝格于宗教改革举足轻重的地位,2017年5月28日在维腾贝格的艾尔伯河岸举办的大型弥撒会将是教会日的一大盛事,也是柏林-萨克森-安哈尔特地区教会日的尾声。

人们可周六就早早到场,与来自法国的泰泽团体共度“灯光之夜(Nacht der Lichter)”,与人们一起露营,唱诵祷告,迎接次日朝霞之光。

柏林 — 维腾贝格
如若您准备从柏林去维腾贝格与同仁共度这次盛大的弥撒会,2017年2月1日起,可预订2017年5月28日柏林Südkreuz发车到维腾贝格火车站的区间列车,每10分钟一班,约50分钟即可到达。另外,2017年5月24日至27日,柏林 — 维腾贝格之间使用区域交通往返仅需11欧元。
详情请参见2017教会日官网​。

5月的德国鸟语花香,也是骑车旅行的好时节。​若您喜爱大自然又好运动,​不妨骑行​130公里,​一路拜访Blankenfeld村落教堂、Dahlewitz教堂、兰斯​渔​村​(​Rangsdorf​​)​​、Groß Machnow田​间​石​垒​教堂(Feldsteinkirche)​。​在Zossen城休息,​再路过悠悠美伦湖(Mellensee​)、​越过施佩纶山(Sperenberg​)和现代太空飞行摇篮Kummersdorf-Gut、​欣赏​Luckenwalde​​​的古建筑​和Zinna​修道院,就到了朱特堡(​Jüterbog​)。从这里继续上路,顺道在Niedergörsdorf教会中世纪风格的教堂里休憩,挥手Dennewitz的婚礼大风车和Seehausen村的文化仓库(Kulturscheune),驶过弗莱明自然公园(Naturpark Fläming),享受一番Zahna城的中古氛围和克罗帕城宫(Schloß Kropstädt)如水的寂静,当年马丁路德掀起宗教改革的维腾贝格城便在眼前了。
车行路线可参考柏林-莱比锡自行车路线官网​。

巡回教会日
2017年5月25至28日,与柏林同期有莱比锡(Leipzig)、马格德堡(Magdeburg)、爱尔福特(Erfurt)、耶拿/魏玛(Jena/Weimar)、德绍-罗斯劳(Dessau-Roßlau)和哈勒/艾斯雷本(Halle/Eisleben)几个城市一同度过教会日,25日至27日每个城市有各自的庆祝活动,而耶稣升天日将共同举办前德意志民主德国传统的巡回弥撒会。
详情可参见2017教会日官网​ 。

服务信息
2017年5月24日至28日Diverse Veranstaltungsorte
柏林各处
www.kirchentag.de