霍珀加滕赛马场

Rennbahn Hoppegarten

© Rennbahn Hoppegarten

1868年5月17日, 威廉一世和俾斯麦宰相到场,霍珀加滕赛马场首次摇响了跑马赛铃,成为柏林马术中心和各个社会阶层公民之聚集地。而今,这片柏林边郊60公顷的绿地早已是欧洲闻名的顶级赛马地。作为德国最大的跑马场,霍珀加滕赛马场可谓老少咸宜的出游场所。

跑马道旁野餐 © Frank Sorge galoppfoto


举家一日赛马场
赛马之日不仅有壮观的竞速场面和令人紧张激动的赌马下注,也有全家娱乐的节目。午后,在跑马道旁野餐,或享受一番舒适啤酒园里各种精品美食。喜爱赛马的小朋友可尽享这里提供的服务,比如去骑骑小马驹,或者在充气城堡里蹦蹦跳跳,或者去试试儿童赌马,在开阔的游乐场和小手工园享受各种游戏乐趣。

– © Rennbahn Hoppegarten


飞马奔,头装艳
许多女子会身着俏丽创意装束现身马场赛事上,特别在女士日(Ladies Day),也就是五旬节周日,简直是美丽女子的天下,因为马场会举行柏林最大的帽装赛。每年此日,女士们都使出浑身解数以奇帽一博名人汇聚的帽装评委之赞誉。

Rennbahn Hoppegarten – © Promo


时代变迁中的赛马场
一个半世纪前,这一片啤酒花种植场开放为赛马场。柏林很快发展为德国马赛的吸铁石,极其快速地谱写了赛马场成功史——430公顷土地、800匹赛马、20天赛事、4万余观众。许多重要赛事自此发展而来,如“狄亚那母马赛杯(Preis der Diana)” 、“联盟赛(Union-Rennen)”和“柏林大奖赛(der Grosser Preis von Berlin)”。

无论史君主时期、魏玛共和国时期、第三帝国时期还是40年前民主德国时期,都不乏赛马身影。二战时的最初几年,霍珀加滕赛马场甚而达到全盛时期。然而,战争仍然留下它的阴影——1944年,主赛站点被改建为军工厂,建筑和草场被大面积炸毁。直至前民主德国时期,霍珀加滕赛马场上重又骏马急奔。

一匹赛马理论上一生仅有一次参加德比竞逐的机会,最后一次民主德国骏马德比赛(DDR-Derby)在1990年6月24日开幕。
此后,民主德国大奖马赛(Großer Preis der DDR)在1990年8月5日举行。
霍珀加滕赛马场史上制高点应算1990年3月 31日的“德国-德国赛马日”(Deutsch-Deutsche Renntag):柏林墙倒后,数万人来参加这场盛事,成为一个值得纪念的日子。
2008年起,该场地私有化,成为欧洲唯一一个全私有的赛马场。
时至今日,霍珀加滕赛马场复具往昔德国最大赛马场之雄风。

服务信息
电话:+49 3342 38930Goetheallee 1
15366 Hoppegarten

www.hoppegarten.com