国会大厦

Reichstag

德国议会所在地,映射着德国的历史

©Scholvien

国会大楼是德国议会之所,它一波三折的经历正映射了德国起伏多变的历史。它在柏林墙边矗立多年,东西统一后得以精心修缮,且用玻璃半球装点穹顶,成为颇受柏林观光客青睐的地方。

威廉一世在1884年6月9日国会建筑基地三敲基石,相传把工具都敲坏了——他不想建国会。他只是很不情愿地同意了建筑师保罗•瓦洛特的设计方案。瓦洛特设计的沉重石头圆顶没有经过他的许可,因为国会大厦会因此比柏林城市宫(Stadtschloss)更高。

经过十年的建设,国会大厦终于在1894年竣工。国会的顶端却还是高出城市宫。当时的皇帝威廉二世,也就是威廉一世的孙子,暴跳如雷,称之为"没品位到了极点"。然后给国会取名"国家疯人院"(Reichsaffenhaus)。现在大厦上方的"为了德意志人民"(Dem Deutschen Volke)是1916年才写上去的。

无论如何国会大楼建成了,并且见证了德国跌宕的历史。1918年9月9日,议员菲利普•沙德曼(Philipp Scheidemann)在这里宣布共和国的成立。1933年2月27日,国会发生了一起至今不明原因的大火,将会议厅和圆顶吞入火海。"国会纵火案"被纳粹分子作为借口,以清除政治上的异已者。

第二次世界大战中,国会大厦被毁。1961年到1971年,建筑师保罗•保尔加腾(Paul Baumgarten)去除了1945年被炸毁的顶部建筑,以简约风格重建大厦。两德统一后,德国议会决定重修国会大厦。建筑师诺曼•福斯特(Sir Norman Foster)参照其以前的模样对之进行了现代化的改造和扩建。他设计的玻璃圆顶曾倍受争议,而现在却已经成为了柏林城市的新地标。

从1999年起,国会大楼重新成为了德国议会的办公场所。

中小学生团体
若提前询问,孩子们可参加针对性的导览。十年级以上的青少年可通过游戏和许多丰富的活动了解德国议会的工作方式。须早早预订。免费入场。

敬请注意
国会大厦的穹顶和和天台仅对事先预约过的访客开放。需提前两天在国会大厦官方网站预约
若未能及时预约,请提前2小时在国会大厦南边Scheidemannstraße上的对外服务处(Serviceaußenstelle)登记。(开放时间:每日8:00 - 20:00)

国会大厦附近有勃兰登堡门(Brandenburger Tor)联邦总理府(Bundeskanzleramt)欧洲被害犹太人纪念地(Denkmal für die ermordeten Juden Europas)

服务信息
免费参观(需提前预约)

开放时间:
每天 8:00 - 24:00
最后进入时间 23:00

预约点(对外服务处)开放时间:
每天 8:00 - 20:00
Platz der Republik 1
11011 Berlin Tiergarten
电话: 030 - 22 73 21 52
电邮:
besucherdienst@bundestag.de

www.bundestag.de