湖滨浴场Top 11

Top 11 Badeseen

Wannsee © visitBerlin, Foto: Wolfgang Scholvie

撰文:Anna Bockhoff

三千个湖,三万公里水流,于全德国水源最丰足的地域——柏林及勃兰登堡区——来说,戏水之地自然比比皆是。天一转热,无论是传统沐浴之滩,还是林中田园诗般的湖湾,人工湖或是施普雷河的河滨浴场、哈维尔和达默海滩,清澈水域纷纷呼唤人们去清凉一浴。
带上泳衣,去几个我们最喜爱,且公共交通可及的夏日柏林清凉去处吧!


Dämeritzsee:参半之湖
每年春分之后,复活节之火一燃起,Dämeritzsee湖岸就满是人影,当然这时的温度还远不够去湖里洗个澡的。天气渐和煦,草渐绿,水渐暖,湖岸人渐多,因为从市中心亚历山大广场(Alexanderplatz)乘轻轨到Dämeritzsee不过半小时。爱运动的人士可从欧洲自行车道R1沿湖而行,一享这片柏林与勃兰登堡水源参半的湖光。
-- 乘坐轻轨S3到Erkener站下


Liepnitzsee:湛蓝之湖
站在树林边界,榉木间望见Liepnitzsee湖闪闪发亮的碧蓝的水,那一刻你会爱上这片湖。双手在水面滑动的一瞬,你会忘记所有其他的池水。傍晚穿过紫色欧石楠去往Gesundbrunnen方向,一路好似放了一天的假,轻盈快活。
-- 火车RB27到Wandlitzsee(Bernau)站,然后在树林间稍稍步行即达


Waldbad Templin:森林之湖
从波茨坦乘巴士仅需10分钟就能到Waldbad Templin。最受喜爱的是这里广阔的水域,湖滨沙岸绵延森林边界半公里之长。这里可以租借小船或独木舟,甚而有大型水上滑梯。从森林啤酒屋里提些饮料出来,在岸边小亭休憩之时,不啻为水边完美之感觉了。
-- 轻轨S1到Potsdam Hbf站,转巴士607路到Forsthaus Templin站


Flakensee:地中海之妙
这个湖的位置不太近,但你沿着Woltersdorfer Schleuse漫步,就可以闻到湖南边松林的香味。Flakensee水深8米,深受游泳健将们青睐。如果你想在这儿呆个周末,就在湖东的帐篷区扎营吧!
-- 轻轨S3到Rahnsdorf (Rahnsorf)站,转街车87路到Schleuse Woltersdorf站


Flughafensee:求近之湖
下班以后速速游个泳?那就去Flughafensee吧!自然沙土路带我们穿过小榉木林来到两个大的湖岸。前池后的小拱桥常常有年轻人嬉戏跳跃入湖,这里人流较多,但水质清澈,甚而偶有人卖德式面包呢!
-- 地铁U6到Otisstraße(Reinickendorf)站,沿着花园区往湖方向走


Strandbad Jungfernheide:家庭之湖
离库达姆大街不过一刻钟路程,便可到Strandbad Jungfernheide公园的湖了。这个人工湖不仅为体育爱好者所喜爱,也是有孩子的家庭之选。小娃娃们在小池子里拍水,年长些的在划水板上嬉戏,或一气游过50米泳道。隔壁露台可享受小点心、咖啡或蛋糕。
-- 地铁U7到Siemensdamm (Charlottenburg)站


Krumme Lanke:文学之湖
故名思议,Krumme Lanke有很好的曲线。它属绿森林湖泊链,有三个下水点,其中北边湖湾的两处要浅很多。湖边的草地常常人满,但若稍退到树林边就安静很多。冬天在湖边散步亦诗意盎然。
-- 地铁U3到Krumme Lanke (Zehlendorf)站


Schermützelsee:怀旧之湖
如果需要从大都市生活中抽离一阵,就去Schermützelsee吧。别把它与Bad Saarow的Scharmützelsee混淆了,它在瑞士勃兰登堡Buckow,由山林与湖泊围绕,早在帝皇时代就是疗养胜地,同样也给文学大师Fontane或Brecht留下深刻印象。这里不仅是游泳之地,也是出游的好去处。岸边可以租借太阳伞,湖水清澈到可以看到湖床上自己的脚。夏日黄昏,人渐散去,帆船归来,湖光荡漾,是最美的时候。
-- 火车RB26往Kostrzyn (波兰)方向到Müncheberg火车站, 转巴士928路到Buckow Strand站


Strandbad Kiessee Schildow:不错之选
Schildow-See交通便利,轻轨站下车只需穿过一片小小的住宅区,却不会人满为患。这里有很多树荫可供休憩,还有裸浴场、娱乐及沙滩排球场和小吃店。孩子没最喜爱湖中的游泳岛。
-- 轻轨S8到Mühlenbeck-Mönchmühle (Schildow)站


Flussbad an der Dahme:最老的河滨浴场
Dahme属柏林的河中池,也就是回堵的流水。Gartenstraße的河滨浴场位于柏林克佩尼克区历史悠久的渔民区边,1897年建立,数年前全线整修,建起如今的沙滩浴场、小船租借点、旅店和餐馆。
-- 轻轨S47到Spindlersfeld (Treptow)站,转巴士165路到Schloßplatz Köpenick站 (Gartenstraße 46, 12557 Berlin)


Biesdorfer Baggersee:阳光之湖
乘着地铁驶入水中——到柏林最大的人工湖里去——地铁站出来你就到了沙滩浴场的南岸了。你可以沿着湖寻找小榉木。冰激淋贩卖车里的人很和善,常常在湖边慢慢绕圈,找一片绿荫落脚。
-- 地铁U5到Biesdorf-Süd (Biesdorf)站