克里斯多夫大街游行日

Christopher Street Day

©  visitBerlin.de, Koch

每年6月,德国首都柏林都将举行同性恋游行,即“克里斯多夫大街游行日”(CSD)。2014年的活动已经进入第三十六年。男女同性恋者、变性者和双性恋者以及他们的支持者们借此机会走上街头,为争取平等权益、反对来自社会的歧视发出自己的声音。与此同时,游行活动也是为了庆祝过去数十年里这一特殊群体在争取权益方面取得的成就。

柏林自豪周
传统上,克里斯多夫大街游行日开始之前的一周被称为自豪周(Pride Week)。届时将举办多场庆祝会和街头庆祝活动,其中包括“施普雷河克利斯托弗街日”、“动物园同性恋者之夜”等。柏林市为数众多的俱乐部里也将围绕克利斯托弗街日举行各种庆祝活动。

勃兰登堡门前的游行
克里斯多夫大街游行日是柏林街头盛大的庆祝活动,越来越具有政治意义。例如,同性恋者会为所谓的“生活伴侣关系”争取与婚姻同等的地位。每年,活动组织者都会推出一个特别的主题,涵盖克利斯托弗街日的核心诉求。共有大约五十万人参加游行活动,为同性恋者、变性者和双性恋者争取权益,这一活动也得到了异性恋者的支持。

游行队伍将穿过柏林市中心,最后抵达勃兰登堡门。庆祝活动在此达到高潮,只见道路两边摆满摊位,舞台上上演着丰富多彩的娱乐节目。具体行进路线将于6月初公布。

克里斯多夫大街游行日的由来
这一活动最早始于美国纽约。1969年,同性恋者在纽约市克里斯托弗大街的一家酒吧里首次挺身而出,反抗警察的压迫。在接下来的岁月中,同性恋者走上街头,以游行的方式纪念这个日子。现在,克里斯多夫大街游行日和自豪周已经遍布世界各地。

服务信息
时间:
2014年6月21日


www.csd-berlin.de