柏林墙纪念地及文献中心（Bernauer Straße）

Gedenkstätte Berliner Mauer

位于Bernauer Straße的柏林墙纪念地 © Song

柏林墙纪念地是对德国分裂及分裂时期历史的一段痛苦回忆。

纪念地
位于柏林轻轨北火车站（Nord Bahnhof）和地铁伯恩瑙大街站（Bernauer Straße）之间是前东西德分裂期间的边界线，这里保留了一段带有隔离带和岗亭的柏林墙，可以让参观者实地触摸到历史实物。

逃亡者被俘地纪念地砖 © Song

这里曾是一片无人区和死亡之地。如今地面上铺了草坪，水泥的柏林墙和生了锈的金属架在蓝天白云的映衬之下呈现出一片祥和肃穆的气氛。低下头，你会发现有记录着逃亡被俘或殒命于此的逃亡者名字的地砖，空场上有德英双语的文字说明和一些珍贵的历史照片。面对一夜间竖起的柏林墙，从当时柏林人茫然不知所措的眼神中和不惜代价以跳窗或夺路而逃的行动中可以让人感受到当一个人不能把握自己的命运时所带来的悲哀。

游客中心和文献中心

© Günter Steffen

在纪念地的马路对面是于2009年建成的游客中心。中心的展览详细介绍了1961年到1989年之间有关柏林墙的历史和柏林作为被分裂的城市的生活情况。

和解教堂（Kapelle der Versöhnung）

和解教堂外景 © Song

目前所能看到的和解教堂建于2000年。其前身建于1894年，因处于死亡带上于1985年被炸毁。新建的教堂为土木结构，设计感极强，荣获了2011年欧洲优秀土建筑奖。更多信息请看和解教堂网站：www.kapelle-versoehnung.de

和解教堂内景 © Song