首页关于柏林 › 柏林的行政区化
柏林的行政区化

柏林共分12个区,每个区都有着自身独特的气质。事实上,对柏林人来说城区的概念并不重要,柏林人更注重生活在自己的小区里。有些小区按地理因素来区分,但大多数却是来自某种有别于邻区的归属感,比如可以在小区里找到自己常去的酒吧和生活所需的“深夜杂货店(Späti)”。自己的小区无疑是最好最合适的生活区。到柏林来旅游,当说到某个景点或地方时,得到的回答中往往会先提到是在哪个城区,所以了解一下柏林这12个城区的地理位置和特点,会为柏林旅游带来很多方便。

柏林行政区化

柏林的行政区化

今日的柏林共分12个区,每个区都有着自身独特的气质。事实上,对柏林人来说城区的概念并不重要,柏林人更注重生活在自己的小区里。有些小区按地理因素来区分,但大多数却是来自某种有别于邻区的归属感,比如可以在小区里找到自己常去的酒吧和生活所需的“深夜杂货店(Späti)”。自己的小区无疑是最好最合适的生活区。到柏林来旅游,当说到某个景点或地方时,得到的回答中往往会先提到是在哪个城区,所以了解一个柏林这12个城区的地理位置,会为柏林旅游带来很多方便:

1. 米特区(Mitte)

米特区的德文Mitte就是“中心”的意思。米特区就位于柏林的中心地带,是柏林及至德国的政治中心。柏林主火车站、联邦政府区都位于米特区。勃兰登门堡门和博物馆岛以及蒂尔加滕公园也属这个区的范畴。

2. 夏洛滕堡-威默尔斯多夫区(Charlottenburg-Wilmersdorf)

从勃兰登门堡门开始,沿六一七大街一直往西,过了胜利纪念柱不远就会看到马路两侧各有一个很宏大的雕塑。那便是历史上的夏洛腾堡大门。夏洛滕堡-威默尔斯多夫区位于柏林西部,是柏林很传统的,有着富丽堂皇的别墅和高档住宅的区域。选帝侯购物街和夏洛滕堡宫都在这个区中。

3. 弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格区(Friedrichshain-Kreuzberg)

弗里德里希斯海因-克罗伊茨贝格区由弗里德里希斯海因区和克罗伊茨贝格区合并而成。如今,人们还是更喜欢把这两个地方分开来讲。对很多柏林人来说,对这片地区的喜爱是不可言喻的。在东西德合并之后很多艺术家和年轻人纷纷落户在此,夜店和俱乐部的密度也非常高。这是一片生机勃勃的土地。

4. 藤珀尔霍夫-舍内贝格区(Tempelhof-Schöneberg)

在藤珀尔霍夫-舍内贝格区有两处非常值得一去的地方,一个是藤珀尔霍夫公园,这是一个由以前的机场改建而成的硕大的旷野公园,也是柏林人非常喜爱的休闲之地。天气好的时候,轮滑、骑自行车、放风筝、打迷你高尔夫,或就是坐在几乎一望无际的草地上观赏落日,都是一种特别的体验。另一个地方是舍内贝格市政厅。这家市政厅是原西柏林的主市政厅,以二战之后,美国总统肯尼迪在这里发表的演说中说的一句话“我是柏林人”而著名。每逢周末,市政厅前的广场上会有旧货市场,是柏林比较有名的旧货市场之一。此外,其周边的公园绿地也是休闲的好场所。

5. 潘科区(Pankow)

潘科区是柏林人口最多的地区,家庭气氛浓郁。非常国际化的和富有创新精神的普伦茨劳贝格地区就下属在潘科区内。这里是柏林时尚品牌和艺术家与设计师的汇聚之地。魏森湖地区也在潘科区内,除了夏日可以露天游泳的魏森湖,这里还有欧洲最大的犹太人公墓。

6. 利希滕贝格区(Lichtenberg)

利希滕贝格区有着悠久的工业发展史,在从前的工人住宅区附近还能找到所谓地道柏林人生活的影子。位于横穿柏林的施普雷河支叉的鲁梅尔斯堡湾有着美丽的风景,也使这片地区变得愈发富有。位于柏林东部地区的动物园也在这个区内。

7. 新克尔恩区(Neukölln)

新克尔恩区是一个活泼、充满活力和反差的地区。这个区有很多面孔:有独立式住宅建筑群和高层建筑住宅区,在与克罗伊茨贝格交界处有多元的文化风情。这里居住着很多在德国土生土长的土尔其人,同时又不乏国际化的氛围,各国美食都可以在这里品偿到。

8. 特雷普托-克珀尼克区(Treptow-Köpenick)

特雷普托-科佩尼克区有着自己悠久的历史。科佩尼克老城本身都很值得一游,科佩尼克宫殿属于柏林国立博物馆的一部分。这里的老工业区和阿德勒斯霍夫科技园展示着科技发展的前世今生。此外,特雷普托-科佩尼克区最大的特点之一是自然。硕大的特雷普托公园和更加硕大的米格尔湖都在这个区里。

9. 施潘道区(Spandau)

位于柏林西南部的施潘道区被南北流向的哈弗尔河与柏林相隔,所以从柏林市区前往施潘道区至少要过一座桥。施潘道区是一座建于公元十三世纪的老城,有自己古老的城堡和教堂,当然也有自己茂密的森林和大片的水域,为远足徒步、长途骑自行车或水上运动提供了大量空间。西门子城也在施潘道区内。

10. 赖尼肯多夫区(Reinickendorf)

赖尼肯多夫区是一个比较新的地区,于1920年由六个不同的村落组合而成。如今这里发展成为一个丰富的混合体:别致的别墅区和简单的工人住宅区、繁忙的工业区和安静的休闲区,还有大城市的风情和自然的湖泊。美丽的泰格尔湖在这个区内。此外,现代化的高层住宅区Märkisches Viertel是个新建起来的新型住宅区,自成一体,很受欢迎。被列入联合国世界文化遗产的“白城”也在这个区内。

11. 施特格利茨-策伦多夫区(Steglitz-Zehlendorf)

施特格利茨-策伦多夫区有着大片的森林和水域,自然环境优美,也因此成为柏林十分高档的住宅区。古纳森林和柏林的第二大湖万湖都在这个区里。柏林自由大学也在这个区中,使这里除了自然也是具有浓郁的文化与科学气氛。过了万湖一直往西就到了勃兰登堡州的州府波茨坦。

12. 马灿-海勒斯多夫区(Marzahn-Hellersdorf)

位于柏林东部的马灿-海勒斯多夫区有很多东德时期建造的预制混凝土板楼。在两德统一之后,这里的建筑被逐步进行了现代化改造,使城市又有了很多色彩。位于马灿区的世界公园是这里的一颗明珠。无论是从园林艺术还是各国文化的角度,世界公园都非常值得造访。以中国北方皇家园林为版本的中国公园——得月园就在世界公园内。